Cliterature
 
Alessandra Bava is a translator living and working in Rome. She holds an MA in American Literature. Previous or forthcoming  publishing credits include Poetry Quarterly, Zouch Magazine & Miscellany, Paperblog and The Anemone Sidecar. She is currentIy writing the biography of a contemporary American poet.

Alessandra Bava

Cassandra

 

Look at me! Listen to me!

I speak but I am speechless.

I talk but you refuse to hear.

 

They say this is the destiny

of sensible women: to talk

but to remain unheard.

 

My words are not poisonous,

yet feverish and delirious

because I ache to be heard.

 

I am mad at you men

falling at the feet of faces

who launched a thousand ships.

 

What is beauty compared to

sense? What is appearance

compared to substance?

 

I coil around your insubstantiality.

My hair like flaming spires. The

cathedral of me in a desert

 

of silence and raging madness.

I will talk to the winds. They have

far better ears than yours,

 

O men…



Labyrinthine Love

 

“Theseus has not returned yet.

He must be tangled up in all

that thread somewhere in there,”

thought Ariadne

 

“He lost himself, as men often do.

I bet he will turn back, forget

bull-headed monsters and

kill maidens instead,” I say

 

Poor Ariadne has held

her thread and she still does

as still as a statue, as loyal

as a dog.

 

“That doesn’t do you good.

Where is your reward?

Did he promise you eternal

Love, the unfaithful

 

bastard? He did. But, look! He is

fleeing. And, you will still be

there holding your faithful, red

thread of insanity over the

                                         sunburnt plains of Crete.”


"Beautiful imagery Alessandra. Thank you so much for sharing!" Lesleh Donaldson, Virginia (9/26/2011)